D'Ottawa: 
Fusionnez sur le transport CANADA HWY E/ITINÉRAIRE PROVINCIAL 417 E.
Le TRANS CANADA HWY E/ITINÉRAIRE PROVINCIAL 417 E devient AUTOROUTE 40 E.
Séjour sur HWY 40 E.
Prend le sortie numéro 55- BOUL DES SOURCES/AÉROPORT DORVAL.
Prenez le Rampe de BOUL.  SOURCES vers AÉROPORT DORVAL.
Tournez la LÉGÈRE GAUCHE pour prendre le Rampe des BOUL.  DES SOURCES NORD.
Tournez À GAUCHE sur la BOULEVARD DES SOURCES N.
Tournez À GAUCHE au troisième feu de circulation sur BOULEVARD DE SALABERRY.

Des Laurentides:
Prend HWY 15 S à AUTOROUTE 640 O.
Prend HWY 640 O à HWY 13 S.
Prend HWY 13 S à AUTOROUTE 40 O.
Fusion sur Autoroute TRANSCANADIENNE O/AUTOROUTE 40 O.
Prenez le sortie numéro 55- vers BOUL.  DES SOURCES/AÉROPORT DORVAL.
Prenez le Rampe BOUL.  DES SOURCES NORD.
Tournez À GAUCHE au troisième feu de circulation sur BOULEVARD DE SALABERRY.

De New York:
Fusionnez sur I-87 N.
I-87 N devient AUTOROUTE 15 N.
Prenez la sortie le numéro 53- vers Aut-15 N/Aut-20 O/Aut-10/PONT CHAMPLAIN/MONTRÉAL/SHERBROOKE/QUÉBEC.
Prenez la rampe d'Aut-10 O/Aut-15 N/Aut-20 O vers PONT CHAMPLAIN/MONTRÉAL.
Fusionnez sur AUTOROUTE 15 N.
Prenez la sortie d'Aut-40 O du côté gauche vers AÉROPORT DORVAL/Aut-520/COQUE/OTTAWA.
Fusionnez sur AUTOROUTE 40 O/AUTOROUTE TRANSCANADIENNE O.
Prenez la sortie numéro 55- vers BOUL.  SOURCES DE DES/AÉROPORT DORVAL.
Prenez le Rampe de BOUL.  DES SOURCES NORD.
Tournez À GAUCHE au troisième feu de circulation sur BOULEVARD DE SALABERRY.

De Ville de Quebec:
Prenez HWY 20 vers Montréal.
Prenez HWY 25 au Pont-tunnel Louis-H.-Lafontaine.
Prenez le sortie pour HWY 40 O.
Prenez le sortie numéro 55- vers BOUL.  DES SOURCES/AÉROPORT DORVAL.
Prenez le Rampe BOUL.  DES SOURCES NORD.
Tournez À GAUCHE au troisième feu de circulation sur BOULEVARD DE SALABERRY.